KIKKYO KAMPO
Enjoy your life

〒530-0043
大阪府大阪市北区天満3丁目11-7

TEL 0677-09-0718
FAX 0677-09-0718

メールアドレス info@kikkyo.com

FOLLOW US

  • Grey Facebook Icon
  • Grey Twitter Icon
  • Grey Instagram Icon

Copyright © 2019  KIKKYO  All Rights Reserved. 

日本語・English・中文

 

これは、唐王朝の伝統的なハーブティーで、「熱の除去、二日酔い、熱の抑制、嘔吐」という利点があります,そしてそれは古代の医学書 《千金翼方》に記録されました。食文化の何千年の変化の後、それは今日でもなお人気があり、薬用食文化のために不可欠な食物リストになりました。

 

甘味:●○○○○

辛味:●○○○○

酸味:●●●●○

鹹味:○○○○○

苦味:○○○○○

 

【飲み方】

 

【原材料名&産地】

烏梅・日本

サンザニク・中国

カンゾウ・中国

キッピ・日本

ミント ・エジプト

ローゼル・エジプト

チョウジ・エジプト

 

【内容量&包装】

15g*2

不織布ティーバッグ

保存に良いスタンド型チャック式遮光バッグ

 

【賞味期限】

製造後12ヶ月

 

【保存方法】

高温多湿、香の強い場所、直射日光を避けて下さい.


❊ミント JASオーガニック認定済
❊ローゼル JASオーガニック認定済

 

【アレルギー物質表示】

❊特定原材料「卵・牛乳・小麦・落花生・えび・そば・かに」未使用。

❊キッピ,オレンジの柑橘系の果物の皮,この商品に使用されています。

 

-----------------------------------------------------------------------

 

This is the traditional Kampo tea of ​​the Tang Dynasty, which has the advantage of "heat removal, hangover, heat suppression, vomiting", which was recorded in the ancient medical book "Qianjin Yi Fang". After thousands years of changes in food culture it is still popular today and has become an indispensable food list for medicinal food culture.

 

Sweetness: ●○○○○

Pungent: ●○○○○

Sour taste: ●●●●○

Salt: ○○○○○

Bitterness: ○○○○○

 

【How to drink】

Cooking with water

 

【Raw Material】

Ume · Japan

Hawthorn · China

Glycyrrhiza· China

Kippi · Japan

Mint · Egypt

Roselle · Egypt

Flos caryophylli· Egypt

 

【Content & Packaging】

15g*2

Non-woven Tea Bag

Stand type chuck type light shielding bag good for preservation

 

【Expiration Date】

12 months after manufacture

 

【Preservation Method】

Please avoid direct sunlight, places with strong heat, humidity and incense.

 

❊ Mint JAS Organic certified
❊ Roselle JAS Organic certified

 

【Allergic Substance Display】

❊ "Eggs, Milk, Wheat, Peanuts, Shrimps, Soba, Crab" are not used.

❊ Kippi,a citrus fruit similar to an orange,used.

 

-----------------------------------------------------------------------

 

這是一個來自唐朝的經典藥茶配方,最早可見於《千金翼方》,因為其具有“解伏熱,除煩渴,消暑熱,止吐利”的優點,在經歷了幾千年的飲食文化變更後,至今依然流行,並成為藥膳文化中不可或缺的一個食單。

 

甘味:●○○○○

辛味:●○○○○

酸味:●●●●○

鹹味:○○○○○

苦味:○○○○○

 

【飲用方式

煎煮

 

【原材料名&産地】

烏梅・日本

山楂肉・中國

橘皮・日本

薄荷・埃及

洛神花・埃及

丁子・埃及

 

【内容量&包装】

15g*2

無紡布茶包袋

立式拉鍊密封遮光袋

 

【賞味期限】

製造後12個月

 

【保存方法】

請避免阳光直射,高温,潮湿和有異香的地方。

 

❊薄荷,通過JAS日本有機認證

❊洛神花,通過JAS日本有機認證

 

【過敏物質展示】

❊“雞蛋,牛奶,小麥,花生,蝦,蕎麥麵,螃蟹”不使用

❊橘皮,使用,一种类似于橙子的柑橘类水果的果皮。

 

****************************

 

【価格/Price】

JPY980.00 (税込/Tax in)

 

【EMS特別ページ/Dedicated for EMS】

❊ EMSは海外専用です、価格は重さによって異なります。そのため、ご注文に「Dedicated for EMS」(EMS専用)を選択した場合は、正しいEMS額をメールでお知らせします。EMSの発送金額を支払うために「EMS特別ページ」に移動してください。ご理解いただきありがとうございます。

❊ EMS is only for foreign countries, the price depends on the weight. So, if you choice 【Dedicated for EMS】 item, after you order, we will email you the right EMS Amount, and please move to the "EMS special page" to pay the EMS shipping amount.

❊ EMS僅適用於國際運輸,價格取決於重量。因此,如果您在選擇運費時,選擇【Dedicated for EMS】(專用於EMS)項目,我們會默認您需要發送EMS,因此,在您完成物品的訂購支付後,我們將通過電子郵件向您發送正確的EMS金額,請您轉到“EMS專用”頁面以支付EMS運費。

梅煎【Ume-Sen】・消化を助け・唐王朝からファッション健康ドリンク・Fashion kampo drink from the Tang dynasty

¥1,160 通常価格
¥980セール価格
  • 1. 梅煎の小袋を取り出し、そのまま一つの小袋に対して 1200ml のお水に 2 時間程つけて頂くことで、味が更に良くなります!
    2. 強火で沸騰させてから、弱火で再度煮る。必ず蓋をして煮てください。これにより味が更に旨味がでます。 
    3. 20 分後に火を消し、個人の好みで氷砂糖をいれる。煮た後は写真のような色合いになります。この写真の梅煎は 40g の黄色氷砂糖をいれています。 
    4. 個人の好みで梅煎を冷やして,或いは氷を入れて飲んで頂くこともできます。