KIKKYO KAMPO
Enjoy your life

〒530-0043
大阪府大阪市北区天満3丁目11-7

TEL 0677-09-0718
FAX 0677-09-0718

メールアドレス info@kikkyo.com

FOLLOW US

  • Grey Facebook Icon
  • Grey Twitter Icon
  • Grey Instagram Icon

Copyright © 2019  KIKKYO  All Rights Reserved. 

日本語・English・中文

 

このページはEMS配送専用ページです。


EMSは比較的速くて安全なので、比較的言えば、もう少し高価です。したがって、追加料金を支払わないように、我々は注文の実際の重量に基づいて請求されます。ご理解いただきありがとうございます。。

 

EMSを使用するために必要な手順は次のとおりです。

 

  1. お客様が必要とするプロダクトを購入し、支払いを完了することです。送料を選択する際は、[EMS特別ページ/Dedicated for EMS](EMS専用)を選択してください、この時点では、送料は0円と計算されますので、心配しないで、あなたは繰り返し輸送料を払いません。
  2. 私たちは支払い金額を確認した後、3営業日以内商品を準備し、それを計量して、実際の荷物の重量と必要なEMSの出荷金額をお客様に送信します。Eメールアドレスが正しく有効であることを確認してください。
  3. [EMS特別ページ/Dedicated for EMS]のある専用の電子メールを受信したら、このページで支払いをするために電子メールの実際の送料に従ってください。たとえば、1280円のEMS発送料を支払う必要がある場合は、数量選択で128を選択し、支払いを完了してください。
  4. EMSの発送金額を確認してから3営業日以内にEMSパッケージをお送りします。

 

-------------------------------------------

This page is an exclusive page for EMS delivery.

 

EMS is the fast and safe way to send the package, relatively , it is a little bit expensive. Therefore, we will be charged based on the actual weight of the order so as not to pay additional fee. thank you for understanding. 

 

The procedure required to use EMS is as follows:

 

  1. To purchase the product you need and complete payment. When you select the shipping cost, please select [Dedicated for EMS] , at this point,  the shipping cost will be calculated as 0 yen, you can not worry about you will pay twices.

  2. After the payment be confirmed, we prepare the item within 3 business days, weigh it, and then, we will send the actual weight of the package and shipping amount of EMS to you. So, please make sure that the e-mail address is correctly valid.

  3. If you receive a dedicated e-mail with [Dedicated for EMS] name, please follow the actual shipping cost of e-mail to make a payment on this page. For example, if you need to pay the EMS shipping fee is 1280 yen, please select 128 by quantity and complete payment.

  4. We will send you the EMS package within 3 business days after confirming the shipping amount of EMS.

 

-------------------------------------------

此頁面為EMS運費使用的專用頁面。


因為EMS是較為昂貴的運輸方式,但同時也相對更加快捷與安全,我們會根據您之前下達的訂單的實際重量進行計費,以避免讓您支付多餘的費用。
以下是您需要使用EMS進行運輸時的步驟,非常感謝您的理解:

 

  1. 先選購您所需要的產品,並且完成支付。請注意,選擇運費時,選擇【Dedicated for EMS】(專用於EMS)項目,不要擔心您會重複支付運費,因為此時運費的計入金額為0日圓。
  2. 我們在確認貨款金額後,會在3個工作日內為您準備好您選購的產品,然後進行稱重,並將實際的包裹重量和所需要的EMS運費金額發送至您預留的電子郵件中,因此,請確保您預留的電子郵件地址是正確而有效的。
  3. 當您收到我們署名為【Dedicated for EMS】的專屬郵件時,請您按照郵件中的實際運費在此頁面進行支付。例如,您需要實際支付1280日幣的EMS運費時,請在數量選擇上選擇128,然後完成支付即可。
  4. 我們在確認EMS運費金額後,會在3個工作日內為您發出您的EMS專用包裹。

EMS特別ページ【EMS Special Sage】

¥10価格