KIKKYO KAMPO
Enjoy your life

〒530-0043
大阪府大阪市北区天満3丁目11-7

TEL 0677-09-0718
FAX 0677-09-0718

メールアドレス info@kikkyo.com

FOLLOW US

  • Grey Facebook Icon
  • Grey Twitter Icon
  • Grey Instagram Icon

Copyright © 2019  KIKKYO  All Rights Reserved. 

日本語 ⇨ English ⇨ 中國語

 

~~~~~~【日本語】~~~~~~

 

甘味:●●●○○

辛味:●●○○○

酸味:●●○○○

鹹味:●○○○○

苦味:●●●○○

 

【食べ方】

直接食べる、おつまみ

 

【原材料名&産地】

甘夏・日本

黑糖・日本

砂糖・日本

はちみつ・日本

しょうが・日本高知

塩・日本

 

【内容量&包装】

30g入りです

保存に良いスタンド型チャック付雲竜透明スタンド袋

 

【賞味期限】

製造後6ヶ月

 

【保存方法】

高温多湿、香の強い場所、直射日光を避けて下さい.

 

【アレルギー物質表示】

❊「卵・牛乳・小麦・落花生・えび・そば・かに」未使用

 

 

~~~~~~【English】~~~~~~

 

Sweetness: ●●●○○

Pungent: ●●○○○

Sour taste: ●●○○○

Salt: ●○○○○

Bitterness: ●●●○○

 

【How to eat】

Eat directly, Snacks

 

【Raw Material】

Citrus natsudaidai・Japan

Brown sugar · Japan

Sugar · Japan

Honey · Japan

Ginger・Japan

Salt・Japan

 

【Content & Packaging】

30g

Vertical zipper sealed yunlong anti-static bag

 

【Expiration Date】

6 months after manufacture

 

【Preservation Method】

Please avoid direct sunlight, places with strong heat, humidity and incense.

 

【Allergic Substance Display】

❊ "Eggs, Milk, Wheat, Peanuts, Shrimps, Soba, Crab" unused

 

~~~~~~【中國語】~~~~~~

 

甘味:●●●○○

辛味:●●○○○

酸味:●●○○○

鹹味:●○○○○

苦味:●●●○○

 

【食用方式

直接食用,下酒零食

 

【原材料名&産地】

甘夏・日本

黑糖・日本

砂糖・日本

蜂蜜・日本

生姜・日本高知

鹽・日本

 

【内容量&包装】

30g

立式拉鍊密封雲龍花紋防靜電袋

 

【賞味期限】

製造後6個月

 

【保存方法】

請避免阳光直射,高温,潮湿和有異香的地方。

 

【過敏物質展示】

❊“雞蛋,牛奶,小麥,花生,蝦,蕎麥麵,螃蟹”不使用

 

~~~~~~~~~~~~

 

【価格/Price】

JPY680.00 (税込/Tax in)

Kampo Candy|natural fruit|Citrus natsudaidai|漢方飴|天然フルーツ紅甘夏

¥680価格
  • 全てにおいてハーブは食品&嗜好品という形での立ち位置となります。ハーブそのものは効能はたくさんありますが個人差もあり、記載されている効能は症状の緩和を期待している内容となっております。

     

    ----------------------------------------------------------------------

     

    Although these natural plants have a variety of magical effects and power, they are not a substitute for the treatment of doctors and doctors, and because of individual differences, the energy they display will be different.

     

    ----------------------------------------------------------------------

     

    這些天然的植物,雖然有各種各樣神奇的作用,但其本身並不能替代醫生以及醫生的治療,同時因為人的個體差異,它們所體現出的能量也會有所不同。