KIKKYO KAMPO
Enjoy your life

〒530-0043
大阪府大阪市北区天満3丁目11-7

TEL 0677-09-0718
FAX 0677-09-0718

メールアドレス info@kikkyo.com

FOLLOW US

  • Grey Facebook Icon
  • Grey Twitter Icon
  • Grey Instagram Icon

Copyright © 2019  KIKKYO  All Rights Reserved. 

日本語・English・中文

 

これは人々が生命に満ちた気分にさせる和漢茶のカップです。お湯がカップに注がれると、バラの香りと柑橘類のフルーティーな香りが上がり、ミントのさわやかなリリースで、現代の女性の不安は即座に慰められます。純粋な天然、無添加、女性の身体に負担をかけません。

 

甘味:●●○○○

辛味:○○○○

酸味:○○○○

鹹味:○○○○○

苦味:○○○○

 

【飲み方】

煎、アイスティー

【原材料名&産地】

セイヒ日本

ローズ・パキスタン

クコシ・中国

ナツメ・ウイグル

クワノ葉・日本

ミント・エジプト

クコノ葉・日本

【内容量&包装】

40g

保存に良いスタンド型チャック式透明帯電防止袋

【賞味期限】

製造後12ヶ月

【保存方法】

高温多湿、香の強い場所、直射日光を避けて下さい.

お茶を取り前に、透明な袋を軽く振って、さまざまな材料が完全に混ざるようにしてください。

【アレルギー物質表示】

❊特定原材料「卵・牛乳・小麦・落花生・えび・そば・かに」未使用。

❊セイヒ,オレンジの柑橘系の果物の皮,この商品に使用されています。

----

 

This is a cup of Kampo tea that full of vitality. When hot water is poured into the cup, the aroma of rose and citrus fruits have released. A few moment later, with the refreshing release of the mint, the anxiety of women whom were busy for work and take care of famliy can be immediately comforted.  Pure natural, no additives, no burden on the female body.

 

Sweetness: ●●○○○

Pungent: ●○○○○

Sour taste: ●○○○○

Salt: ○○○○○

Bitterness: ●○○○○

 

【How to drink】

Cooking with water,drink with ice

【Raw Material】

Immature Citrus Unshiu Peel・Japan

Rose・Pakistan

Lycium FruitChina

JujubeChina

Mulberry Leaf・Japan

Mentha Herb・Egypt

Lycium Leaf・Japan

【Content & Packaging】

40g

Vertical zipper sealed transparent anti-static bag

【Expiration Date】

12 months after manufacture

【Preservation Method】

Please avoid direct sunlight, places with strong heat, humidity and incense.

Before brewing Hanfang tea, please gently shake the transparent bag to make the material in the bag mix more fully.

【Allergic Substance Display】

❊ "Eggs, Milk, Wheat, Peanuts, Shrimps, Soba, Crab" are not used.

❊ Immature Citrus Unshiu Peel,a citrus fruit similar to an orange,used.

-------

 

這是一杯充滿活力和生命力的漢方茶。當熱水注入杯中的瞬間,玫瑰和柑橘水果的香氣怦然釋放,隨後而來的是薄荷的清涼氣息,能使忙於工作和照顧家庭的女性的焦慮感得到有效的緩解。

 

甘味:●●○○○

辛味:○○○○

酸味:○○○○

鹹味:○○○○○

苦味:○○○○

 

【飲用方式

煎煮,冰鎮

【原材料名&産地】

青皮・日本

玫瑰・巴基斯坦

枸杞子・中国

棗・中国

桑葉・日本

薄荷:埃及

枸杞葉・日本

【内容量&包装】

40g

立式拉鍊密封透明防靜電袋

【賞味期限】

製造後12個月

【保存方法】

請避免阳光直射,高温,潮湿和有異香的地方。

❊沖泡漢方茶之前,請先輕輕搖晃透明包裝袋,使袋內的材料較為充分的混合。
【過敏物質展示】

❊“雞蛋,牛奶,小麥,花生,蝦,蕎麥麵,螃蟹”不使用

❊青皮,使用,一种类似于橙子的柑橘类水果的果皮。

 

【価格/Price】

JPY980.00 (税込/Tax in)

Goji Mixed Tea,Traditional herb drink from Japan-朝桜|KAMPO TEA|KIKKYO

¥980価格
  • 全てにおいてハーブは食品&嗜好品という形での立ち位置となります。ハーブそのものは効能はたくさんありますが個人差もあり、記載されている効能は症状の緩和を期待している内容となっております。

     

    ----------------------------------------------------------------------

     

    Although these natural plants have a variety of magical effects and power, they are not a substitute for the treatment of doctors and doctors, and because of individual differences, the energy they display will be different.

     

    ----------------------------------------------------------------------

     

    這些天然的植物,雖然有各種各樣神奇的作用,但其本身並不能替代醫生以及醫生的治療,同時因為人的個體差異,它們所體現出的能量也會有所不同。